I know it's not much to go on, or on which to go, but there's a Western I recall from circa 1959 which I saw featuring a sequence in which a cowboy is hanged, in a snowy setting. Not sure why this scene left an impression on me. Don't remember anything else.... 
