^^ That's essentially correct. We really ought to call it "International Talk Like Robert Newton Day." His "piratespeak" was a slightly exaggerated version of his own natural English West Country accent. (Although, historically speaking, many real-life pirates did come from the southwest of England.)