Rick wrote:
to me (and MJ Simpson) at least, almost incomprehensible.
Indeed. It's enough to make one wonder if there's a literary equivalent of kleptomania.