I was wondering if Hooper had been looped in post-prod. I think I first started wondering in that early scene in the tavern with the Monsignor. Even without headphones, it sounded as if the two were in different rooms, instead of sitting at the same table.

H.