The bug was a giant sealouse.

I have both versions, and, as always, the original, Japanese version is superior.