I think I've got three versions of this, including the straight Japanese version (no subtitles), and the ending is the same in all of them.