Wich2 wrote:
Yes, back on track here, folks have wondered before about the Lucy arc being left hanging a bit. Is it any better covered in the actual script?

Yes, the script disposes of Lucy in the same manner as in the Spanish-language version. The existing film does mention Lucy's eventual fate, however, when Van Helsing promises Mina that he'll end Lucy's wandering that very night. Since we later see him and Harker exit the cemetery where she's buried (when they see Renfield heading to the Abby), we can readily imagine that her curse has ended.