No idea. All the names changes are direct from Toho along with any gaps in logic :). I suppose it is because they don't want to change the title too much to confuse potential buyers and/or confuse it with the 90s film.
HK AND CULT FILM NEWS
Your source for all the latest Hong Kong and Cult Films DVD News and Reviews!