I've resolved the stuttering problem. The editing software's default frame rate was off by a few frames per second. Now that I've adjusted it, the video flows smoothly again.

There have been inquiries into the possibility of trading for a copy of the DVD. There isn't much that I'm looking for at this point. Things are so easy to find on the Internet, including the ability to purchase DVDs from other countries, that I've managed to find almost everything that I want that's available.  I am looking for a copy of the 1938 version of A Royal Divorce, with Ruth Chatterton and Pierre Blanchar, but I don't know if the film even exists any longer.

Other than that, I'd rather go with the idea of sending me a blank and an SASMailer and I'll burn you a copy. As I mentioned, I can make arrangements for those outside the US.  Thanks.