since The Iliad/Odyssey have already been mentioned, i'll throw out Gilgamesh and Beowulf. some really great translations out there now.


also try "The Great God Pan", novella by Arthur Machen. decried as degenerate and horrific in 1894. ancient gods and offspring content...