todmichel wrote:
actor Fess Parker was always renamed "Fier Parker" in France due to the likeness between "Fess" and "fesse" (= buttock). Just imagine somebody called Buttock Parker...  

The next time I am forced to give my name to someone who I don't want to give my name to, I am going to proclaim my name as "Buttock Parker."