Never heard that before. I always thought Murray just Americanized Santo into Sampson since Santo would mean nothing to us of the English tongue. I find it hard to believe that Charteris even knew about these.
Where did you hear this?