It's already being made right now (albeit full CGI, not with live actors) for international audiences, by director Shinji Aramaki (APPLESEED: EX MACHINA) for Toei Animation — projected release date 2012 — here's the English-language trailer (it was only made in English to emphasize that this is going to be an international release):