I tend to think that the penance sequence is more a result of direction rather than an acting choice on March's part. You can see March in films made after, and more to the point, BEFORE Jekyll, and his acting is usually more realistic and restrained.