WHILE PARIS SLEEPS (1923). It's Chaney's first horror film
A BLIND BARGAIN came first, didn't it?  Or do you not consider it a horror film?