I only remember "Tales of Tomorrow" on NightFlight, but my memory is very fuzzy (it was the '80s, after all).

If it was "Suspense" then it may be an episode called "Come Into My Parlor" where Long John gets the drop on a couple of hoodlums that break into his tattoo shop...?