I think the phrase used in both TV and film versions is "... a cleansing of the hive," which is substantially the same idea. The video imagery in both versions may or may not be on a planetary scale; that's never specified.