It's probably a long way from Quatermass, but a science fiction show that did model their villains on the Nazis was Dr. Who. In one of the early Tom Baker stories, Genesis of the Daleks, writer Terry Nation admitted they were a direct inspiration for the Kaleds, the race of people who invented the Daleks.