Um, yeah, the (in color) comment mean to be applied to the drawings as they appear in the book, not on screen with the Stooges.

Even Gregory Peck thought he was miscast as Ahab, but he wanted to work with Huston. At the time, there were lots of questions as to why Huston didn't hire his own father as Ahab.