The same way Dana Wynter's character becomes a pod person inside that cave -- with no pod placed beside her while she sleeps.

By the way (and you may find this hard to believe), but when I saw ICFOS in 2D at a kiddie matinee, just a year or so after its original release, and the movie reached the place when "Carlson" turns into his alien form, the audience screamed, really scared.