I've watched the first five chapters, and I didn't see any overdubbing. The film's outrageous dialogue is here in all of its "glory". I don't think anything was changed.