Well, there are people around here who know more about this than I do, but the story I've always been told is that producer William Dozier wanted to do a comic book show. He tried to obtain the rights to do a Superman TV show, but failed (because of the in-production Broadway musical). Then he tried Dick Tracy and failed (because of the cartoon show). His third choice was Batman... the serials had nothing to do with it.
www.inthebalcony.com