I'm guessing it's another Batman one. I know one thing - "Don't dip your oar, Dick" isn't a line where you want to get your word order wrong. Unless you're actually TRYING for a famous blooper.