You are correct about the grandson (Koppellson?), Nimoy mentions him, but he doesn't participate in the commentary. The great thing about the commentary is that while they talk about the film, they also talk a great deal about their early careers and Hollywood in the 50's.

FYI: Madelyn was a Criminal Defense Attorney, so I guess she sided with the "Juice".