When I saw the re-release (circa '65 or '66) it was called "AN EVENING WITH BATMAN AND ROBIN." Of course, this was just in the ads and posters and the title on film remained "BATMAN."