I think that the the closest "modern" equivalent to A&C MEET FRANKENSTEIN might be YOUNG FRANKENSTEIN. Yes it's a spoof of the genre and in particular the Universal Frankenstein series--but if you removed the comedy aspects of the film it would function fine as a traditional horror--in fact I think it takes its Monster more serious than A&C--but offers more satire than the A&C film. Kind of an even exchange...