I really can't confirm whether this is true or not, but the story that I'd heard (and this is just movie-lore, with no evidence behind it) is that there was in fact a scene shot where they discover the little girl dead, but instead of being aged and decrepit, she's a beautiful woman in her mid-30s.