Well, I think printing that hard copy out for your own advantage was a good idea, else-wise you might never have caught those mistakes. Marvel Comics used to send me printouts of digital files for big hardcover books that they simply wanted me to output film for, and I would take 'em home to the "reading room" overnight and find lots of mistakes that would never have been caught.

But Bill, surely you can just print out the pages that have been corrected, can't you? (Don't number the pages -- let McFarland add their own page numbers.)