As it was filmed in 1942, it could be the very first horror movie dealing with the subject.
Well, just to be a nerdy pain-in-the-butt, if we're counting ALL the "Rondo Hattons", there's HUNCHBACK OF NOTRE DAME from '39.