Worst one I recall was in the American version of The Vanishing... ludicrous...especially in light of the Dutch original's STUNNING close. Yet it was the same director who chose to water down the english language version... probably studio interference.
Professor Von X