Y'know, Detective, you may be able to use that fact to your advantage.

Based off the situations you've noted that were actually filmed, you could have one of your characters actually invent the famous moving eyes gag!