Malden, Borgnine, and McCarthy weren't making movies in the 1930s. How did we get offtrack?