As adaptations the Kenneth Branagh (SP) version of Frankenstein and the Francis Ford Coppola version of Dracula are the best, closely followed by the TNT Frankenstein and the BBC Dracula (with Louis Jordan). These are far from being my favorites but the only versions I know of that have the British explorer Captain Walton in the Frankenstein versions and the American Quincey Morris in the Dracula versions.