Hi
Six of the fantasy makeups inc Medusa (good Closeups) are shown in "Making a Monster" by Al Taylor and Sue Roy (Crown Publishers 1980). None of them show Tuttle applying the make up but in the same chapter, there is a nice group of photos showing Tuttle making a life mask of Yvette Mimieux for the Time Machine * and a good photo of his Lugosi makeup for Mark of the Vampire.

*
Not sure why a life mask was necessary as she doesn't seem to have any extensive makeup in the film

Best Wishes, Prof.