My main gripe with the original is that I can't buy Swarzenegger as a character who is unsure of his own identity. The role cries out for someone who projects a more "everyman" personae. Swarzenegger just exudes so much self-confidence I can't imagine him doubting himself for even a few seconds.