Okay, here's something that I don't think has been exactly addressed before:

Way back in this thread, someone asks about the little flower girl, what happened to her, would she become a vampire...I don't think anyone ever really had a good answer.

But, thanks to the fabulous Blu-ray restoration, we can see that the flower girl is still moving when she's being tended to.  So here's my question-- were we supposed to see her move and know she was alive (and therefore not likely to become a vampire), or was the actress supposed to play dead and just didn't do a good job of it?

In other words -- was the audience supposed to think she was dead, or see that she was alive?