I'm not discounting that Browning may have been dissatisfied with the release version. But what was it he allegedly didn't like? Did he regret the choices made during production and wish he would have stuck more to the script? In other words, just because Browning may have been dissatisfied doesn't necessarily mean a modern re-edit as we see it would meet with his approval either.