Clark, I don't have Gary's book yet so haven't read what you're referring to but is it possible that he's suggesting a production economy, that the Carfax Abbey gate doubled for the cemetery gate, thereby eliminating the need to build two sets instead of one?  Just a thought.