I also don't recall the hero/narrator of the Woolrich story being gay. Maybe it was too subtle?