Well, to be fair, Universal did keep the humour of the Japanese version - plus some of their own. It's just those bloody UN scenes!

And in that concept art, what the heck kind of gorilla is that?