Yuku free message boards

Dave Sindelar wrote:

---

Bottled Up (1909)

Country: France

Company: Pathe

Fantastic content:  Chemist uses concoction that liquifies people so he can put them in bottles.

Commentary: And I thought it was bad being pigeonholed; that sounds pleasant next to being liquified and then bottled.  Just as long as they don't hand the bottles out to Fricot; if he'd drink horse embrocation, he'd drink anything.  There's no listing on IMDB for this one.

This was one of Segundo de Chomón's Spanish-made productions for distribution through Pathé of France, and was originally known in France as LA LIQUÉFACTION DES CORPS or LA LIQUÉFACTION DES CORPS DURS, and in Spain as LA LICUEFACCIÓN DE LOS CUERPOS DUROS (although the IMDb entry for this one [link] is under the questionable - and indeed misspelt - Spanish title LA LIQUEFACCIÓN DE LOS CUERPOS). The CITWF entry (apart from its other entry there as BOTTLED UP) offers yet a couple more English-language alternate titles: http://citwf.com/film199840.htm . I'm not willing to shift the status from UNKNOWN for now, as although the Pathé archive considers this one lost, there seem to be some hints in recently published Spanish works that this may yet exist in private hands.

===

THE BRAND OF EVIL (1913) is considered LOST,
and so is THE BRUTE (1912) - with the write-up in Moving Picture World reading rather ambiguously, so that it's difficult to figure out whether the grim reaper made an on-screen or merely a metaphorical appearance.
BUMBLES' DIMINISHER (1913) makes for a third LOST title; I haven't seen the write-up in The Bioscope from 1913, but a 1948 National Film Archive list also suggests that we're dealing with a beer rather than a bear!

===

Breakdown of the Aeromobiles (1915)

aka La paura degli aeromobili

Directed by Andre Deed

Featuring Andre Deed, Leonie Laporte, Domenico Gambino

Country: Italy

Company: Itala

Commentary:  I don't know about you, but the word "aeromobile" conjures up an image of a flying car.  Still, I could be wrong; I noticed one of the alternate titles of this one uses the word "zeppelin", which just might alter the fantastic content of the title.

This one EXISTS; in 2005, the Museo nazionale del cinema in Turin, Italy, undertook a full restoration employing material in its own collection and an English-language print under the title FEAR OF ZEPPELINS from the collection of the British Film Institute. The full original Italian release title was LA PAURA DEGLI AEROMOBILI NEMICI (i.e., 'Fear of Enemy Aeromobiles'), indicative of its topical World War I theme. Like you, I question whether this one really has fantastic content or whether we're simply dealing with zeppelins --- the write-up of the print titled FEAR OF ZEPPELINS from the BFI's collection certainly implies the latter: http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/26063?view=synopsis.

A note on the title BREAKDOWN OF THE AEROMOBILES too: this is an after-the-fact backwards-translation of the erroneous Italian title LA PANNA DEGLI AEROMOBILI, as given in Georges Sadoul's Dictionnaire du cinéma. Of course, PANNA should actually have been PAURA (=Fear), and the BREAKDOWN title is simply wrong. (Although I can understand how PAURA and PANNA might have looked very similar in a handwritten manuscript, which is doubtless how the error started).